1
00:00:27,527 --> 00:00:30,906
සැමියා

2
00:00:35,202 --> 00:00:36,328
මෙය ප්‍රබන්ධයකි.

3
00:00:36,411 --> 00:00:39,039
දර්ශන උත්පාදනය කරන ලද්දේ AI විසිනි.

4
00:00:39,540 --> 00:00:41,625
WOORI HAMKKE රෝහල

5
00:00:41,708 --> 00:00:42,709
වෛද්‍ය කන්ග්.

6
00:00:44,920 --> 00:00:46,046
අන්තිමට තේජු.

7
00:00:51,009 --> 00:00:52,511
ඔබ ඇත්තටම ...

8
00:00:55,639 --> 00:00:56,765
Seyun එකෙන් ඉවරද?

9
00:01:01,353 --> 00:01:02,437
මම දන්නේ නෑ...

10
00:01:05,232 --> 00:01:06,900
මට දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන් නම්.

11
00:01:11,280 --> 00:01:13,907
මම හිතන්නේ අපි එතනින් නතර විය යුතුයි තාත්තේ.

12
00:01:14,616 --> 00:01:15,826
සවන් දෙන්න.

13
00:01:15,909 --> 00:01:17,911
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

14
00:01:19,705 --> 00:01:23,000
එය ජීවිතයේ උස් පහත්වීම්වල කොටසකි.

15
00:01:23,959 --> 00:01:24,960
තේජු.

16
00:01:25,877 --> 00:01:27,546
ඔයා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලද?

17
00:01:28,589 --> 00:01:29,881
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

18
00:01:30,882 --> 00:01:33,135
මට ඕන උනේ හැමදේම අතෑරලා පැනලා යන්න.

19
00:01:34,970 --> 00:01:37,014
ඒත් මට ජීවත් වෙන්න පවුලක් හිටියා.

20
00:01:38,557 --> 00:01:40,350
මට එය මා විසින්ම භාර ගැනීමට සිදු විය.

21
00:01:42,102 --> 00:01:44,479
එහෙමයි මම ඉවසගෙන හිටියේ.

22
00:01:59,578 --> 00:02:00,704
ඔබේ හැඟීම්,

23
00:02:02,247 --> 00:02:04,041
ඔබේ බිය, ඔබේ දුක...

24
00:02:05,917 --> 00:02:07,294
ඒවා වළලන්න.

25
00:02:11,256 --> 00:02:13,008
සේයුන්ට ඒවා බලන්න දෙන්න එපා.

26
00:02:14,384 --> 00:02:18,889
ඒක එයාට රිදෙනවා විතරයි නේද?

27
00:02:26,271 --> 00:02:28,106
කථාංග 5

28
00:02:47,834 --> 00:02:50,212
මනෝචිකිත්සක පරීක්ෂණ කාමරය

29
00:03:13,485 --> 00:03:14,861
ඇතුලට එන්න තේජු.

30
00:03:24,454 --> 00:03:25,455
ඔයාට කොහොම ද ?

31
00:03:28,291 --> 00:03:29,292
නැත.

32
00:03:34,506 --> 00:03:37,134
සාකච්ඡාව නරක අතට ගියා.

33
00:03:52,858 --> 00:03:54,776
කමක් නැහැ. එය සිදු වේ.

34
00:04:07,747 --> 00:04:08,748
මුකුත් නෑ තේජු.

35
00:04:14,546 --> 00:04:15,547
කලබල වෙන්න එපා.

36
00:04:16,715 --> 00:04:18,049
මෙය අවසානය නොවේ.

37
00:04:26,433 --> 00:04:31,354
සැමියා

38
00:04:44,242 --> 00:04:45,410
අපි කොහෙද?

39
00:04:48,622 --> 00:04:50,165
මගේ බිරිඳ කොහෙද?

40
00:04:50,665 --> 00:04:53,210
එය සොයා බැලීම ඔබට බාරයි.

41
00:04:54,169 --> 00:04:55,170
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව

42
00:04:56,338 --> 00:04:59,966
එකම ක්රියා පටිපාටිය
අවුරුදු හයකට පෙර මගේ බිරිඳට වඩා.

43
00:05:02,010 --> 00:05:04,137
මරණය පැය 37
කප්පම් ඉල්ලීමෙන් පසුව

44
00:05:04,221 --> 00:05:10,060
එය පැය 36 ත් 38 ත් අතර කාලයක් මිය යයි
කප්පම් ඉල්ලීමෙන් පසුව.

45
00:05:11,186 --> 00:05:15,190
දැනටමත් පැය 15 ක් ගත වී ඇත
එයාට ඔයාගේ බිරිඳ ඉන්නවා කියලා.

46
00:05:16,566 --> 00:05:18,485
ඔබේ බිරිඳ තවමත් ජීවතුන් අතර.

47
00:05:19,653 --> 00:05:21,363
නමුත් කාලය ඉවරයි.

48
00:05:21,947 --> 00:05:23,490
මා කුමක් කළ යුතුද?

49
00:05:24,115 --> 00:05:25,367
මගේ බිරිඳ බේරා ගැනීමට?

50
00:05:26,827 --> 00:05:27,869
මුදල්.

51
00:05:28,578 --> 00:05:29,955
කුමක් ද ? මොන සල්ලිද?

52
00:05:30,455 --> 00:05:35,293
ඔබට මෙහි ඇති බිලියන තුන.
ඒවා මට දෙන්න.

53
00:05:35,377 --> 00:05:38,338
මුලින්ම Seyun නිදහස් කරන්න.
මම ඒවා පස්සේ දෙන්නම්.

54
00:05:38,922 --> 00:05:40,006
නෑ අම්මේ.

55
00:05:40,090 --> 00:05:42,843
පළමුව මුදල්, එසේ නොවුවහොත් ඇය මිය යනු ඇත.

56
00:05:42,926 --> 00:05:43,969
කුමක් ද ?

57
00:05:44,511 --> 00:05:45,762
කෑදර අවජාතකයා!

58
00:05:49,599 --> 00:05:50,642
එය ගන්න!

59
00:05:51,476 --> 00:05:53,186
සල්ලි ගන්න!

60
00:06:14,583 --> 00:06:16,334
ඔබ ප්‍රවෘත්තිවල සිටියා.

61
00:06:19,462 --> 00:06:21,006
එයා ඒක බලන්න ඇති.

62
00:06:23,592 --> 00:06:26,052
චෝයි හියොන්සු
ජාතික පොලිසිය

63
00:06:27,721 --> 00:06:28,930
විද්යාඥයා?

64
00:06:29,014 --> 00:06:31,224
ඇයි මට එහෙ යන්න ඕන?

65
00:06:31,725 --> 00:06:33,560
ඔහුට ඇමක් ගැනීමට යමක් ලබා ගැනීමට.

66
00:06:33,643 --> 00:06:35,604
විද්‍යාව තුළින් සත්‍යය

67
00:06:44,446 --> 00:06:45,739
සොංජින් පොලිස් ස්ථානය

68
00:06:46,281 --> 00:06:48,617
1. නඩුව 2026-9825
2. සීල් ඉල්ලීම

69
00:06:51,369 --> 00:06:55,248
හලෝ මම ආවේ සීල් එකක් ගන්න
Seongjin සඳහා. එය හදිසියි.

70
00:06:55,332 --> 00:06:57,125
හරි, මොහොතක්.

71
00:07:35,413 --> 00:07:38,166
ඔහු ළඟා විය හැකි ය
නිරීක්ෂණ කැමරා හරහා?

72
00:07:38,249 --> 00:07:39,501
කෝ සේයුන් පැහැර ගැනීම

73
00:07:45,632 --> 00:07:48,426
ලිපිනය: 145-138, SONGLIM

74
00:07:48,510 --> 00:07:51,846
ප්‍රවේශය අසල කැමරාව
සොයාගැනීමේ ස්ථානය

75
00:07:51,930 --> 00:07:54,474
පොලිසිය ඔවුන් සොයා ගත්තා
ඔබේ නැන්දම්මා ළඟ.

76
00:08:10,615 --> 00:08:11,991
කපිතාන්!

77
00:08:12,075 --> 00:08:13,076
මෙම මාර්ගයේ.

78
00:08:19,541 --> 00:08:20,625
බලන්න.

79
00:08:25,463 --> 00:08:26,464
පරීක්ෂක.

80
00:08:27,632 --> 00:08:29,759
ඇය ඔබේ නිවසින්ද සමහරක් සොයා ගත්තාය.

81
00:08:34,597 --> 00:08:35,724
මෙම මාර්ගයේ!

82
00:08:39,144 --> 00:08:42,105
සහ මෙම කැමරා
පසුව සොයා ගන්නා ලදී.

83
00:08:45,191 --> 00:08:46,443
එයා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා...

84
00:08:49,529 --> 00:08:51,448
මුල සිට.

85
00:10:11,694 --> 00:10:14,531
නමුත් ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?

86
00:10:17,075 --> 00:10:19,536
උපාංගය දැනට සම්බන්ධ වෙමින් පවතී

87
00:11:14,048 --> 00:11:15,884
සැඟවුණු අංකය

88
00:11:20,305 --> 00:11:21,431
හලෝ?

89
00:11:23,141 --> 00:11:24,642
ටිකක් වෙලා ගියා.

90
00:11:25,852 --> 00:11:28,271
ඔබව දැකීම සතුටක්, මට බලාපොරොත්තු සුන් විය.

91
00:11:29,105 --> 00:11:31,149
සතුටු වෙන්න දෙයක් නෑ.

92
00:11:33,234 --> 00:11:35,236
ඔබ මිනිසුන් ඔබ ගැන කතා කිරීමට සලස්වා ඇත.

93
00:11:35,320 --> 00:11:37,488
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කන්ග් මහතා තමා හෙළි කරයි.

94
00:11:37,572 --> 00:11:39,574
මට ඇත්තටම පුදුමයි.

95
00:11:40,408 --> 00:11:41,659
සහ මගේ බිරිඳ?

96
00:11:44,537 --> 00:11:45,788
ඇය කොහෙද?

97
00:11:51,044 --> 00:11:52,045
මගේ බිරිඳ…

98
00:11:54,881 --> 00:11:56,257
ඇය ජීවතුන් අතරද?

99
00:12:03,973 --> 00:12:05,016
දැනට.

100
00:12:10,230 --> 00:12:12,065
හුදෙක් කුතුහලයෙන්...

101
00:12:14,442 --> 00:12:16,236
ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ?

102
00:12:17,779 --> 00:12:20,782
ඔබ මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා,
මම එය ඔබට ආපසු ලබා දෙමි.

103
00:12:20,865 --> 00:12:22,408
ඇයි මේ ප්රශ්නය?

104
00:12:23,117 --> 00:12:25,036
මම කුමක් කිව යුතුද?

105
00:12:25,828 --> 00:12:28,790
නෑ ඔය ගොන් කතා නවත්තන්න.

106
00:12:28,873 --> 00:12:31,125
ඇයි ඔයා අපිව තෝරගන්නේ?

107
00:12:31,751 --> 00:12:32,752
කැන්ග් මහතා.

108
00:12:33,419 --> 00:12:35,922
මෙය ඔබට කරදර නොවිය යුතුය.

109
00:12:36,673 --> 00:12:40,385
වැදගත් දේ,
ඔබේ බිරිඳ මිය යනු ඇත

110
00:12:40,468 --> 00:12:44,347
එවිට ඔබට ජීවත් වීමට සිදු වනු ඇත
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මෙම වරද සමඟ.

111
00:13:23,303 --> 00:13:24,637
මෙන්න පොරොන්දු වූ මුදල්.

112
00:13:28,474 --> 00:13:29,767
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙවර.

113
00:13:38,901 --> 00:13:41,821
මිස්ටර් කන්ග්, ඒක ඉවරයි.

114
00:13:42,488 --> 00:13:43,740
පරක්කු වැඩියි.

115
00:13:45,116 --> 00:13:47,160
පැය තුනකින් හෝගොක් උද්‍යානයේ?

116
00:13:50,204 --> 00:13:51,706
අහලා නැද්ද?

117
00:13:59,839 --> 00:14:00,923
එය විහිළුවක්ද?

118
00:14:01,841 --> 00:14:03,384
ඔව්.

119
00:14:04,844 --> 00:14:07,346
ඒ මම බව ඔබ දැන සිටියා
මෙම කැමරාව මත.

120
00:14:08,848 --> 00:14:09,974
ඇයි මට කතා කරන්නේ?

121
00:14:11,267 --> 00:14:12,894
මගේ හඬ ඇසීමට?

122
00:14:15,646 --> 00:14:17,315
ඔයාට සල්ලි ඕන නේද?

123
00:14:20,568 --> 00:14:22,612
බිලියන තුනක් දිනුවා.

124
00:14:23,905 --> 00:14:25,907
සහ 1,000 දිනාගත් බිල්පත් නැත.

125
00:14:25,990 --> 00:14:27,617
සැබෑ බිලියන.

126
00:14:30,119 --> 00:14:31,829
ඔබට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නැද්ද?

127
00:14:55,520 --> 00:14:57,396
එවිට ඒවා විනාශ කිරීමටද ඉඩ ඇත.

128
00:15:02,235 --> 00:15:04,403
එය හොඳයි. කමක් නැහැ.

129
00:15:05,238 --> 00:15:07,198
ඔබ බුද්ධිමත් වී ඇත.

130
00:15:08,950 --> 00:15:10,201
කමක් නැහැ.

131
00:15:10,993 --> 00:15:12,995
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළොත්?

132
00:15:13,079 --> 00:15:15,456
ඔව්, මම කැමතියි.

133
00:15:16,124 --> 00:15:17,125
නමුත් පළමුව,

134
00:15:18,084 --> 00:15:20,711
මට මගේ බිරිඳ ජීවතුන් අතර සිටිනවාදැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

135
00:15:21,963 --> 00:15:23,464
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

136
00:17:13,199 --> 00:17:14,200
ඉදිරියට එන්න.

137
00:17:15,117 --> 00:17:17,161
කරුණාකරලා එන්න.

138
00:18:27,398 --> 00:18:28,691
තවත් ළං වෙන්න එපා.

139
00:18:31,777 --> 00:18:32,903
තවත් ළං වෙන්න එපා!

140
00:18:32,987 --> 00:18:34,113
එය ඔබ සඳහා ය.

141
00:18:37,366 --> 00:18:39,702
ඉතින් උත්තර දෙන්න. ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

142
00:18:42,622 --> 00:18:43,706
මම ආයෙත් පටන් ගන්නවා.

143
00:18:44,415 --> 00:18:46,500
මට අමතකයි මම ඔයාව බැඳපු එක.

144
00:18:47,793 --> 00:18:50,338
ඔබට පැන යාමට අවශ්‍ය වූ නිසා!

145
00:18:53,966 --> 00:18:56,135
දුරකථනයෙන් කතා කරන්න. හරි?

146
00:18:59,305 --> 00:19:00,306
ඔහු ඔබේ සැමියා.

147
00:19:02,892 --> 00:19:03,893
මගේ සැමියා?

148
00:19:05,019 --> 00:19:06,062
ආයුබෝවන් ?

149
00:19:06,646 --> 00:19:07,647
සේයුන්.

150
00:19:09,231 --> 00:19:10,232
සේයුන්?

151
00:19:13,611 --> 00:19:14,695
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

152
00:19:14,779 --> 00:19:16,364
ඔව් ආදරණීය. ඒ මමයි.

153
00:19:17,657 --> 00:19:18,658
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

154
00:19:19,200 --> 00:19:20,451
ඔයාට තුවාලද?

155
00:19:25,414 --> 00:19:26,832
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

156
00:19:30,670 --> 00:19:32,171
ගොඩක් හොඳයි!

157
00:19:34,340 --> 00:19:35,341
ඩාලිං.

158
00:19:38,260 --> 00:19:39,970
මට කණගාටුයි. සෑම දෙයක් සඳහාම.

159
00:19:41,263 --> 00:19:42,682
නෑ සොඳුරිය.

160
00:19:42,765 --> 00:19:45,559
ඔව් ඇත්තටම. මට සමාවෙන්න.

161
00:19:46,727 --> 00:19:48,813
බොහෝ දේ සඳහා.

162
00:19:49,522 --> 00:19:53,901
ගොඩක් දේවල් තිබුණා
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූ දේ...

163
00:19:54,652 --> 00:19:57,530
මම දන්නේ නැහැ
ඇයි මම මේ සියල්ල භූමදාන කළේ.

164
00:19:59,073 --> 00:20:00,866
අපි ඒ ගැන මුහුණට මුහුණ කතා කරමු.

165
00:20:00,950 --> 00:20:03,953
මම එනවා ඔයාව ගන්න. නවත් වන්න.

166
00:20:04,036 --> 00:20:05,037
ඔබට පුළුවන්ද?

167
00:20:05,913 --> 00:20:06,997
ඔව්.

168
00:20:07,873 --> 00:20:09,500
මම ඔයා වෙනුවෙන් බලා සිටින්නම්.

169
00:20:10,126 --> 00:20:11,752
ඔබ මට බරපතල ලෙස වෙහෙසකරයි.

170
00:20:11,836 --> 00:20:12,837
හිතවත්.

171
00:20:12,920 --> 00:20:14,213
ඇති නේද?

172
00:20:15,131 --> 00:20:17,591
අපට අපේ වෙළඳපොළට ආපසු යා හැකිද?

173
00:20:19,760 --> 00:20:22,847
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ ගැන හිතුවා.

174
00:20:24,515 --> 00:20:27,727
ඔබ ස්ථානය තීරණය කරන්නේ ඇයි?
මම තමයි ප්‍රාණ ඇපකාරයා.

175
00:20:28,936 --> 00:20:29,937
හරි හරී.

176
00:20:32,022 --> 00:20:33,607
එය කරන්න. තෝරන්න.

177
00:20:34,692 --> 00:20:37,778
අද රාත්‍රී 8ට,
Dong Nam ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානය ඉදිරිපිට.

178
00:20:38,863 --> 00:20:41,741
මම ඔබට අඩවියේ ස්ථානය කියන්නම්.

179
00:20:42,700 --> 00:20:45,619
මේ වතාවේ, මුදල් අමතක කරන්න එපා.

180
00:20:59,633 --> 00:21:00,926
ඔබේ බඩ වඩා හොඳද?

181
00:21:01,427 --> 00:21:03,512
ඉදිරියට එන්න. චලනය නොවන්න.

182
00:21:06,140 --> 00:21:07,141
ඉදිරියට එන්න !

183
00:21:10,311 --> 00:21:11,520
කමක් නෑ වගේ.

184
00:21:13,981 --> 00:21:15,274
කෝ මහත්මිය.

185
00:21:16,692 --> 00:21:17,985
කන්ග් මහතා ගැන...

186
00:21:18,778 --> 00:21:20,112
ඔහු වෙනස් වන පුද්ගලයෙක්ද?

187
00:21:22,281 --> 00:21:26,869
මුලදී ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මැරීමට,
දැන් ඔහුට ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

188
00:21:26,952 --> 00:21:30,873
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
වෙහෙසකරයි.

189
00:21:31,415 --> 00:21:32,666
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

190
00:21:34,251 --> 00:21:35,252
එයාට ඕන උනේ මාව මැරෙන්නද?

191
00:21:36,879 --> 00:21:38,589
ඔබ එය ඇත්ත වශයෙන්ම දැන සිටියේ නැත.

192
00:21:40,341 --> 00:21:41,759
මම ඔබට කියන්නද නැද්ද?

193
00:21:46,722 --> 00:21:47,848
කෝ මහත්මිය.

194
00:21:48,766 --> 00:21:50,768
කන්ග් මහතාගේ ඉල්ලීම මත මම ක්‍රියා කරනවා.

195
00:21:53,395 --> 00:21:54,772
මට බොරු කියන්න එපා.

196
00:21:58,776 --> 00:21:59,777
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

197
00:22:00,694 --> 00:22:02,238
ඔහු කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

198
00:22:02,321 --> 00:22:05,491
ඔහු දික්කසාද වීමට ගොනු කළේය,
නමුත් ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා.

199
00:22:06,075 --> 00:22:08,744
ඔහුට අවශ්‍ය දේ නොදීම නිසා.

200
00:22:13,249 --> 00:22:15,417
අඩුම තරමින් ඔහු මට කීවේ එයයි.

201
00:22:17,086 --> 00:22:18,254
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා.

202
00:22:44,113 --> 00:22:45,781
නාම්ගං ගව වෙළඳපොල

203
00:22:53,497 --> 00:22:55,332
එය ඉදිරියෙන් ඇත්තේ කළු සෙඩාන් රථයයි.

204
00:22:57,418 --> 00:23:00,421
ඔහු ඇමතූ විට,
ඔහු ඔබට නිශ්චිත ස්ථානය ලබා දෙනු ඇත.

205
00:23:01,297 --> 00:23:04,466
කෝප නොවී සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

206
00:23:05,175 --> 00:23:07,803
ඔබ නොසලකා හරින තාක් කල්
ඔබේ බිරිඳ බේරුණොත්

207
00:23:07,887 --> 00:23:09,346
හදිස්සි දෙයක් කරන්න එපා.

208
00:23:09,430 --> 00:23:11,473
ප්රතික්රියා නොකරන්න. ඉන්න.

209
00:23:13,350 --> 00:23:15,311
ඔබේ බිරිඳ බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

210
00:23:17,021 --> 00:23:18,105
මට තේරෙනවා.

211
00:23:18,606 --> 00:23:19,607
හොඳයි.

212
00:23:31,911 --> 00:23:35,080
මම දුර සිට නිරීක්ෂණය කරමි,
ගැටලුවක් තිබේ නම්.

213
00:23:35,164 --> 00:23:38,542
ඔහු මුදල් ගන්නා විට
එකඟ වූ පරිදි ඔබේ බිරිඳ නිදහස් කරනු ඇත,

214
00:23:39,084 --> 00:23:40,544
ඇය සමඟ ඉක්මනින් යන්න.

215
00:23:43,797 --> 00:23:45,215
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

216
00:23:47,885 --> 00:23:50,554
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින විට,
මම භාරගන්නම්.

217
00:23:55,809 --> 00:23:58,145
මතක තබා ගන්න, මෙය අවසාන විසඳුමයි.

218
00:23:58,228 --> 00:24:02,316
එය වැරදි ලෙස භාවිතා කරන්න
එවිට ඔබ ඔබේ බිරිඳව නැවත දකින්නේ නැත.

219
00:24:17,790 --> 00:24:20,960
ඩොං නාම් ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානය

220
00:25:14,763 --> 00:25:16,015
මම ඔබව හමුවන්නේ කොහේද?

221
00:25:16,974 --> 00:25:17,975
කැන්ග් මහතා.

222
00:25:18,892 --> 00:25:20,769
දෝ සැන් ගල්වලේදී හමුවන්න.

223
00:25:21,270 --> 00:25:22,354
විනාඩි දහයකින්.

224
00:25:30,446 --> 00:25:31,947
මම දෝ සැන් ගල්වළට යනවා.

225
00:25:32,656 --> 00:25:34,199
මට තියෙන්නේ විනාඩි දහයක් විතරයි.

226
00:25:34,283 --> 00:25:36,285
සන්සුන්ව සිට සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න.

227
00:25:38,120 --> 00:25:39,246
කමක් නැහැ.

228
00:25:39,329 --> 00:25:41,373
"සන්සුන්ව සිට සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න."

229
00:25:42,249 --> 00:25:43,876
අපි ඔබේ බිරිඳ බේරගන්න යනවා.

230
00:25:45,544 --> 00:25:46,712
කිසි දේකට බය වෙන්න එපා.

231
00:26:24,249 --> 00:26:25,751
වෘත්තීය කරන්න SAN

232
00:26:27,795 --> 00:26:30,255
කරුණාකර වමට හැරෙන්න.

233
00:26:45,229 --> 00:26:46,355
නැවතත් පදින්න.

234
00:26:46,855 --> 00:26:48,941
යන්ත්‍ර අසල මුඩු බිම.

235
00:26:49,733 --> 00:26:50,943
මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.

236
00:27:04,373 --> 00:27:05,791
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

237
00:27:06,792 --> 00:27:08,377
තවම කිසිවක් නැත.

238
00:27:14,716 --> 00:27:16,426
අවදියෙන් සිටින්න.

239
00:28:47,100 --> 00:28:48,185
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

240
00:28:51,438 --> 00:28:52,439
නැත !

241
00:28:55,192 --> 00:28:56,193
නැත !

242
00:28:59,237 --> 00:29:00,489
නවත්වන්න!

243
00:29:00,572 --> 00:29:01,990
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

244
00:29:02,074 --> 00:29:04,284
මට යන්න දෙන්න!

245
00:29:15,045 --> 00:29:16,046
සේයුන්!

246
00:29:25,055 --> 00:29:26,056
කාර් එක නවත්වන්න!

247
00:29:26,890 --> 00:29:27,891
කාර් එක නවත්වන්න.

248
00:29:29,601 --> 00:29:31,728
- නැහැ.
- එළියට යන්න!

249
00:29:37,734 --> 00:29:38,735
ඔබ !

250
00:29:42,739 --> 00:29:44,199
සේයුන්.

251
00:29:44,282 --> 00:29:47,619
සේයුන්!

252
00:29:47,703 --> 00:29:48,954
සේයුන්!

253
00:29:50,372 --> 00:29:51,415
සේයුන්!

254
00:29:52,541 --> 00:29:55,252
ඒ ඔබයි, අවජාතකයා. මැරෙන්න.

255
00:29:56,086 --> 00:29:57,796
- මැරෙන්න!
- උද්යානය, වාර්තා කරන්න!

256
00:29:57,879 --> 00:29:59,631
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා.

257
00:29:59,715 --> 00:30:01,550
ජියොන්ගු! මට පිළිතුරු දෙන්න!

258
00:30:01,633 --> 00:30:03,343
පාක් ජියොන්ගු
ජාතික පොලිසිය

259
00:30:04,886 --> 00:30:05,887
නැත.

260
00:30:06,221 --> 00:30:07,222
නැත !

261
00:30:07,848 --> 00:30:10,017
නැහැ, ඔහුව මරන්න එපා!

262
00:30:10,559 --> 00:30:13,645
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්! ඔබම ඉක්මවා යන්න!

263
00:30:14,688 --> 00:30:16,023
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.

264
00:30:19,860 --> 00:30:20,986
පලයන් එළියට!

265
00:31:22,881 --> 00:31:24,466
- ඉක්මනින්!
- එහේ ! ඉදිරියට එන්න !

266
00:31:26,218 --> 00:31:29,012
මෙම මාර්ගයේ! ඉක්මන් කරන්න!

267
00:31:34,601 --> 00:31:36,144
නවත්වන්න!

268
00:31:37,270 --> 00:31:38,480
Kang Taeju!

269
00:31:40,816 --> 00:31:42,526
Kang Taeju, නවත්වන්න!

270
00:31:43,693 --> 00:31:45,904
- ජරාව.
-කැන්ග් තේජු!

271
00:31:47,656 --> 00:31:48,657
Kang Taeju!

272
00:31:50,659 --> 00:31:52,035
ෆොන්ට්

273
00:31:56,039 --> 00:31:57,791
-කැන්ග් තේජු!
- නවත්වන්න!

274
00:32:01,211 --> 00:32:02,212
ඔහුව ලුහුබඳින්න!

275
00:32:02,295 --> 00:32:03,296
එය ලබා ගන්න!

276
00:32:03,380 --> 00:32:04,965
Kang Taeju!

277
00:32:05,048 --> 00:32:07,342
- Kang Taeju, නවත්වන්න!
- කීකරු වන්න!

278
00:32:11,930 --> 00:32:13,473
Kang Taeju, නවත්වන්න!

279
00:32:18,979 --> 00:32:20,647
හේයි ! මෝඩයෙක් වෙන්න එපා!

280
00:32:34,870 --> 00:32:35,996
Kang Taeju!

281
00:32:41,209 --> 00:32:42,460
එය භයානකයි!

282
00:32:51,261 --> 00:32:52,846
- ඒ පැත්තට යන්න!
- හොඳයි!

283
00:33:01,855 --> 00:33:02,856
Kang Taeju!

284
00:33:03,481 --> 00:33:05,358
ඔබේ ආයුධය අතහැර යටත් වන්න!

285
00:33:07,152 --> 00:33:10,197
තවත් ළං වෙන්න එපා!

286
00:33:11,406 --> 00:33:13,033
තවත් ළං වෙන්න එපා.

287
00:33:15,410 --> 00:33:16,411
දියුණු වෙන්න!

288
00:33:18,788 --> 00:33:21,499
Kang Taeju, සන්සුන් වෙන්න. ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

289
00:33:35,263 --> 00:33:36,556
Kang Taeju!

290
00:33:37,766 --> 00:33:39,059
- ජරාව!
-කැන්ග් තේජු!

291
00:33:40,268 --> 00:33:41,394
අපොයි.

292
00:33:41,478 --> 00:33:43,563
ධාවනය කර ඔවුන් ලුහුබඳින්න!

293
00:33:43,647 --> 00:33:44,814
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඔව්.

294
00:33:51,696 --> 00:33:52,697
කෝ මහත්මිය.

295
00:33:53,490 --> 00:33:56,868
කන්ග් මහතාගේ ඉල්ලීම මත මම ක්‍රියා කරනවා.

296
00:33:57,911 --> 00:34:00,664
ඔහු දික්කසාද වීමට ගොනු කළේය,
නමුත් ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා.

297
00:34:01,790 --> 00:34:04,167
ඔහුට අවශ්‍ය දේ නොදීම නිසා.

298
00:34:06,962 --> 00:34:07,963
නොහැකියි.

299
00:34:09,422 --> 00:34:10,757
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

300
00:34:16,721 --> 00:34:18,306
ඉතිරිව ඇත්තේ සුළු කාලයකි.

301
00:34:42,247 --> 00:34:43,707
එය මොකක් ද?

302
00:34:44,207 --> 00:34:46,459
මගේ බිරිඳ මෝටර් රථයේ සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?

303
00:34:48,795 --> 00:34:49,921
මට පිළිතුරු දෙන්න!

304
00:34:50,005 --> 00:34:52,507
ඇය මෝටර් රථයේ සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?

305
00:34:53,049 --> 00:34:54,843
ඔබට ඇයව මරන්න තිබුණා!

306
00:34:55,844 --> 00:34:57,804
ඇය එහි නොසිටින බව මම දැන සිටියෙමි.

307
00:34:58,638 --> 00:34:59,639
කුමක් ද ?

308
00:35:00,390 --> 00:35:01,600
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

309
00:35:06,563 --> 00:35:07,564
හිස් කළා!

310
00:35:08,940 --> 00:35:10,734
- පරීක්ෂක ලී!
- මට යන්න දෙන්න!

311
00:35:11,234 --> 00:35:12,402
මට යන්න දෙන්න, පව්!

312
00:35:13,320 --> 00:35:14,696
- නෑ!
- ඌ කව් ද ?

313
00:35:14,779 --> 00:35:17,032
- නැහැ, පරීක්ෂක ලී!
- ඔහුව නවත්වන්න!

314
00:35:17,115 --> 00:35:18,116
නැත !

315
00:35:18,199 --> 00:35:20,452
- නෑ!
- මට යන්න දෙන්න!

316
00:35:28,418 --> 00:35:30,503
-ග්යොංමින්!
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!

317
00:35:31,546 --> 00:35:32,881
Gyeongmin!

318
00:35:33,381 --> 00:35:34,382
Gyeongmin!

319
00:35:37,719 --> 00:35:41,514
ඇය මියගොස් පැය දෙකකට වැඩි කාලයක් ගත විය
නියමිත හමුවීමට පෙර.

320
00:35:42,641 --> 00:35:45,018
මරණය පැය 37
කප්පම් ඉල්ලීමෙන් පසුව

321
00:35:46,978 --> 00:35:47,979
මගේ බිරිඳ

322
00:35:49,105 --> 00:35:52,192
දැනටමත් මිය ගොස් සිටියේය
එකඟ වූ රැස්වීම් වේලාවේදී.

323
00:35:53,193 --> 00:35:55,487
මුදල් කිසිවක් වෙනස් කළේ නැත.

324
00:35:56,154 --> 00:35:59,032
ඔහු ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

325
00:36:00,617 --> 00:36:02,744
එය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

326
00:36:05,538 --> 00:36:07,082
එතන පොලිස්කාරයෝ මොනවද කළේ?

327
00:36:07,916 --> 00:36:09,668
ඔවුන් එය කොහේදැයි දැනගත්තේ කෙසේද?

328
00:36:10,752 --> 00:36:12,128
කවුද ඔවුන්ට අවවාද කළේ?

329
00:36:14,047 --> 00:36:15,048
නවත්වන්න.

330
00:36:15,924 --> 00:36:17,217
කෙලින්ම !

331
00:36:23,723 --> 00:36:24,724
ඔබ…

332
00:36:27,852 --> 00:36:30,230
ඔයාට මගේ ගෑනිව බේරගන්න ඕන වුනේ නෑ නේද?

333
00:36:38,738 --> 00:36:41,157
ඔයාට ඕන පලිගන්න විතරයි නේද?

334
00:36:41,241 --> 00:36:43,034
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

335
00:36:43,702 --> 00:36:45,870
මේ අපතයා අපිට සෙට් උනා.

336
00:36:47,288 --> 00:36:48,832
මට එය පාහේ තිබුණා.

337
00:36:50,542 --> 00:36:52,585
මේ වතාවේ මට එය පාහේ ලැබුණා.

338
00:36:53,002 --> 00:36:54,337
සහ මගේ බිරිඳ?

339
00:36:54,879 --> 00:36:56,256
එතකොට මගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

340
00:36:56,756 --> 00:36:57,924
මගේ බිරිඳ.

341
00:36:58,842 --> 00:36:59,843
ඔබ හරි.

342
00:37:01,594 --> 00:37:03,221
මට පළිගන්න ඕන.

343
00:37:04,931 --> 00:37:05,932
ඉතින් කුමක් ද?

344
00:37:07,517 --> 00:37:08,518
හානිය කොහෙද?

345
00:37:12,814 --> 00:37:13,815
ඔබ…

346
00:37:15,275 --> 00:37:17,861
ඔබට තවදුරටත් මිනිස් කිසිවක් නැත.

347
00:37:18,361 --> 00:37:19,571
ඉතින් කුමක් ද?

348
00:37:20,822 --> 00:37:22,407
හානිය කොහෙද?

349
00:37:23,366 --> 00:37:24,367
මාව මරන්න.

350
00:37:25,076 --> 00:37:26,453
එය කරන්න!

351
00:37:49,184 --> 00:37:50,185
තේජු!

352
00:38:02,697 --> 00:38:03,782
කන්ග් තේජු.

353
00:38:20,507 --> 00:38:21,508
සුහ්යොන්ග්!

354
00:38:22,300 --> 00:38:23,301
ඔයාට කොහොම ද ?

355
00:38:24,719 --> 00:38:25,720
මා දෙස බලන්න!

356
00:38:45,365 --> 00:38:46,991
අපේ වෙළෙඳපොළ කඩා වැටෙමින් තිබෙනවා.

357
00:38:52,747 --> 00:38:55,792
ඔබේ බිරිඳ මිය ගිය බව සලකන්න.

358
00:39:00,463 --> 00:39:02,131
නැත !

359
00:39:04,425 --> 00:39:05,718
නැත !

360
00:39:05,802 --> 00:39:08,054
නැත.

361
00:39:28,324 --> 00:39:30,827
සුහ්යොන්ග්. කතා කරන්න එපා.

362
00:39:30,910 --> 00:39:32,745
ඉන්න, හරිද?

363
00:39:34,747 --> 00:39:35,748
මම…

364
00:39:35,832 --> 00:39:37,417
හලෝ? මෙන්න උදව්ව.

365
00:39:38,042 --> 00:39:39,919
- මට කණගාටුයි.
- ආයුබෝවන් ?

366
00:39:40,712 --> 00:39:42,130
- ඇයව බේරගන්න.
- ආයුබෝවන් ?

367
00:39:42,714 --> 00:39:45,300
ඔබ ඔබේ බිරිඳ බේරා ගත යුතුයි.

368
00:39:51,222 --> 00:39:52,765
නැත !

369
00:39:54,100 --> 00:39:55,476
නැත ! කරුණාකර.

370
00:39:56,144 --> 00:39:57,896
හේයි ! සුහ්යොන්ග්!

371
00:39:58,980 --> 00:40:00,273
හේයි !

372
00:40:51,824 --> 00:40:52,992
මම ඔබව හමුවන්නේ කොහේද?

373
00:40:56,871 --> 00:40:57,872
කැන්ග් මහතා.

374
00:40:58,706 --> 00:41:00,333
දෝ සැන් ගල්වලේදී හමුවන්න.

375
00:41:01,250 --> 00:41:02,585
විනාඩි දහයකින්.

376
00:41:36,077 --> 00:41:37,120
නමුත් මේ කවුද?

377
00:41:46,129 --> 00:41:47,130
ඒක එහෙමද?

378
00:42:00,143 --> 00:42:01,269
හෙලෝ, පොලිසිය?

379
00:42:02,020 --> 00:42:04,939
ඔබ ඇයව මරන්න කියලා මගෙන් ඉල්ලනවා වගේ.

380
00:42:06,107 --> 00:42:08,192
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

381
00:42:08,276 --> 00:42:11,237
මොනවා වුනත් මිනිහා මැරිලා වළලලා.

382
00:42:11,320 --> 00:42:13,072
බිලියන තුන නොවේ!

383
00:42:13,156 --> 00:42:15,158
මට ඒවා පාහේ තිබුණා!

384
00:42:17,118 --> 00:42:18,619
Kang Taeju, අවජාතකයා!

385
00:42:19,203 --> 00:42:20,496
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

386
00:42:21,664 --> 00:42:24,584
ඔහුගේ මරණය මන්දගාමී හා වේදනාකාරී වනු ඇත.

387
00:42:43,853 --> 00:42:45,938
මම කළ වරද කුමක්ද?

388
00:42:48,608 --> 00:42:50,860
ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?

389
00:43:55,007 --> 00:43:56,008
කපිතාන්.

390
00:43:56,676 --> 00:43:57,677
ඔව්.

391
00:43:58,177 --> 00:44:00,304
බලන්න. ඒක නීති විරෝධී අවියක්.

392
00:44:00,847 --> 00:44:02,515
අංකය ගොනු කර ඇත.

393
00:44:04,433 --> 00:44:06,894
ඒ වගේම රෝහලෙන් කතා කළා.

394
00:44:06,978 --> 00:44:11,607
පාක්ට සිහිය ආවේ නෑ.
නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු හොඳින් සිටින බවයි.

395
00:44:12,650 --> 00:44:15,403
ඒ වගේම මේක තියෙනවා.
එය කන්ග්ගේ මෝටර් රථයේ විය.

396
00:44:21,659 --> 00:44:22,869
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

397
00:44:23,911 --> 00:44:26,539
ඔහු අවශ්‍යයි
පැහැරගැනීම් සහ මිනීමැරුම් සඳහා.

398
00:44:26,622 --> 00:44:29,000
ඔහු තම නැන්දම්මාගේ මුදල් සොරකම් කළේය.

399
00:44:29,083 --> 00:44:30,668
එය අතුරුදහන් විය යුතුය.

400
00:44:32,295 --> 00:44:36,549
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහු මුද්රා සොරකම් කරයි
බොරු ලියකියවිලි සහිත විද්යාඥයාට

401
00:44:37,216 --> 00:44:39,343
සහ තුවක්කුවක් සමඟ මෙහි පෙනී සිටියි.

402
00:44:42,096 --> 00:44:43,848
ඔහු මෙහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

403
00:44:45,683 --> 00:44:49,145
සහ ඔහු සමඟ ගිය පුද්ගලයා කවුද?

404
00:44:52,982 --> 00:44:54,442
තුවක්කුව ආවේ කොහෙන්ද කියලා බලන්න.

405
00:44:55,026 --> 00:44:56,819
DNA රුධිර පරීක්ෂණයක් කරන්න.

406
00:44:56,903 --> 00:44:58,196
මම ඒක බලාගන්නම්.

407
00:45:04,160 --> 00:45:05,161
ඔව්, කතා කරන්න.

408
00:45:06,120 --> 00:45:07,121
කුමක් ද ?

409
00:45:07,622 --> 00:45:08,748
නැත්නම් ?

410
00:45:08,831 --> 00:45:11,000
සමූ

411
00:45:23,971 --> 00:45:25,514
- පරීක්ෂක ඔහ්!
- ඔව්.

412
00:45:26,641 --> 00:45:28,476
සිදුවුයේ කුමක් ද? සහ කැන්ග්?

413
00:45:29,143 --> 00:45:32,104
ඔහු එහි සිටියේ නැත.
වින්දිතයා රෝහලට ගෙන යන ලදී.

414
00:45:32,939 --> 00:45:36,609
තිරිංග ලකුණු නැත.
එය හිතාමතා කරන බව පෙනේ.

415
00:45:36,692 --> 00:45:38,027
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය?

416
00:45:38,611 --> 00:45:41,155
ඔහු නමින් Lee Suhyeong.
ඔහු පරීක්ෂකවරයෙක් විය.

417
00:45:42,240 --> 00:45:43,241
ලී සුහ්යොන්ග්?

418
00:45:44,367 --> 00:45:45,576
එය මට යමක් කියයි.

419
00:45:45,660 --> 00:45:48,746
ඔහුගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගොස් මරා දමන ලදී
වසර කිහිපයකට පෙර.

420
00:45:48,829 --> 00:45:51,290
ඔහු විරුද්ධ විය
සහ විශ්‍රාමික විය.

421
00:45:52,124 --> 00:45:54,377
- ඩොංගින් පොලිසිය?
- ඔව්, සර්.

422
00:45:57,505 --> 00:45:58,506
කවුද අවවාද කළේ?

423
00:45:58,589 --> 00:46:01,300
අපි දන්නේ නැහැ,
එය පෙරගෙවුම් දුරකථනයකින් පැමිණියේය.

424
00:46:01,384 --> 00:46:03,094
නමුත් ඇමතුම අමුතු විය.

425
00:46:03,594 --> 00:46:07,765
ඇමතුම්කරු පපුවේ කම්පනය ගැන කතා කළේය
සහ අභ්යන්තර රුධිර වහනය,

426
00:46:07,848 --> 00:46:09,892
සහ ප්රකාශ කළේය
අනතුර හිතාමතා කළ දෙයක් කියලා.

427
00:46:09,976 --> 00:46:12,520
ඔහු ගිලන් රථයක් සහ පොලිසියෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

428
00:46:14,230 --> 00:46:16,607
කැප්ටන්, ඒ කැන්ග් විය හැකිද?

429
00:46:17,108 --> 00:46:19,151
ඔහු ලීටත් පහර දෙන්නට ඇතිද?

430
00:46:19,235 --> 00:46:22,363
එය නිශ්චිත නැත,
නමුත් ඔහු සම්බන්ධ විය යුතුය.

431
00:46:22,446 --> 00:46:25,366
පරීක්ෂක ඔහ්, අපි ළඟ ලිපිනය තියෙනවා.

432
00:46:26,242 --> 00:46:28,077
ලීගේ ලිපිනය අප සතුව ඇත.

433
00:46:28,160 --> 00:46:29,161
එය කොහේ ද?

434
00:46:44,677 --> 00:46:46,387
අපේ වෙළෙඳපොළ කඩා වැටෙමින් තිබෙනවා.

435
00:46:48,014 --> 00:46:50,933
ඔබේ බිරිඳ මිය ගිය බව සලකන්න.

436
00:46:51,517 --> 00:46:52,685
මගේ බිරිඳ

437
00:46:53,936 --> 00:46:57,023
දැනටමත් මිය ගොස් සිටියේය
එකඟ වූ රැස්වීම් වේලාවේදී.

438
00:46:58,190 --> 00:47:01,027
ඔහු ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

439
00:47:02,653 --> 00:47:04,864
එය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

440
00:48:00,086 --> 00:48:01,420
නම: PARK GYEONGMIN

441
00:48:14,642 --> 00:48:16,727
ඔහුගේ කමිසයේ බොත්තමක් ගලවා ඇත

442
00:48:16,811 --> 00:48:18,437
දිනය: 2020 පෙබරවාරි 1

443
00:48:25,277 --> 00:48:26,695
හොඳයි, ස්තූතියි.

444
00:48:34,870 --> 00:48:37,665
නාම්ගං ගව වෙළඳපොල

445
00:49:05,151 --> 00:49:06,277
කපිතාන්!

446
00:49:27,006 --> 00:49:28,674
KANG TAEJU
ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍ය

447
00:49:28,757 --> 00:49:29,800
සේයුන්

448
00:50:00,414 --> 00:50:05,711
ඇතුල්වීම

449
00:51:24,540 --> 00:51:26,709
පඩිපෙළ
ගිනි දොර

450
00:51:26,792 --> 00:51:29,795
දොර අවහිර නොකරන්න

451
00:51:49,982 --> 00:51:52,860
සෞඛ්ය මධ්යස්ථානය

452
00:52:23,057 --> 00:52:26,560
ජනාධිපති කාර්යාලය

453
00:53:08,227 --> 00:53:09,728
WOORI HAMKKE රෝහල

454
00:53:18,320 --> 00:53:22,157
ලොගින් වන්න
ID: KTJ0630

455
00:53:23,992 --> 00:53:24,993
ලොගින් වන්න

456
00:53:55,399 --> 00:53:56,400
මිසිස් කෝ!

457
00:53:57,860 --> 00:53:59,111
මිසිස් කෝ!

458
00:54:04,575 --> 00:54:07,411
කෝ මැඩම්, එය අවසානයයි!

459
00:54:21,508 --> 00:54:22,509
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

460
00:54:28,599 --> 00:54:29,933
ජරාව!

461
00:54:38,192 --> 00:54:39,610
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

462
00:54:53,707 --> 00:54:54,708
අවුල්!

463
00:55:15,646 --> 00:55:16,939
පසුගිය මාසයේ…

464
00:55:17,022 --> 00:55:19,441
රෝගී වාර්තා
දිනය: 2026 ජනවාරි

465
00:55:19,525 --> 00:55:20,526
පෙරහන

466
00:55:33,956 --> 00:55:37,167
ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

467
00:55:37,251 --> 00:55:39,419
මගේ කකුල් ටිකක් හිරිවැටිලා.

468
00:55:39,503 --> 00:55:43,215
මගේ කලවා අමාරුයි,
මට විසර්ජන වගේ දැනෙනවා.

469
00:55:46,927 --> 00:55:48,178
මිනිසා.

470
00:55:48,679 --> 00:55:50,430
ලිංග: MALE

471
00:55:50,514 --> 00:55:51,515
පෙරහන

472
00:55:53,850 --> 00:55:57,312
මෙම රෝග ලක්ෂණ පවතී
ඔබ ඇවිදින විට, හරිද?

473
00:55:58,313 --> 00:56:01,692
ඔව්. සෑම විටම නොවේ, නමුත් ...

474
00:56:02,734 --> 00:56:04,152
නිරෝධායනය.

475
00:56:05,487 --> 00:56:07,823
වයස: 40

476
00:56:07,906 --> 00:56:10,284
පෙරහන

477
00:56:21,545 --> 00:56:24,381
"මා සොංයොන්,
මුල්වල ස්නායු සම්පීඩනය කිරීම."

478
00:56:26,675 --> 00:56:28,844
"කිම් ඩුචන්,

479
00:56:30,387 --> 00:56:33,056
"පාදයේ වේදනාව."

480
00:56:33,140 --> 00:56:34,725
"හීයෝ ජෙයිල්...

481
00:56:36,143 --> 00:56:38,979
"විසර්ජන වගේ දැනෙනවා...

482
00:56:39,855 --> 00:56:42,774
“කකුල් දෙකේම වේදනාව විහිදුවයි.

483
00:56:45,902 --> 00:56:49,114
"අන්තර්වාර නියුරෝජනික් ක්ලෝඩිකේෂන්."

484
00:56:51,199 --> 00:56:54,411
අතරමැදි ස්නායු රෝග නිරෝධනය

485
00:56:55,162 --> 00:56:59,082
මම ඔබට ප්‍රතිකාර කරන්නම්
සති දෙකක් සඳහා. සහ අපි දැනුම් දෙන්නෙමු.

486
00:57:01,793 --> 00:57:02,961
බොහොම ස්තුතියි.

487
00:57:21,229 --> 00:57:23,315
විභාග කාමරය 11

488
00:57:41,041 --> 00:57:43,710
බොත්තම

489
00:57:50,008 --> 00:57:54,805
බොත්තම

490
00:58:02,562 --> 00:58:03,563
එය කුමක්ද?

491
00:58:09,569 --> 00:58:10,570
මිසිස් කෝ!

492
00:58:19,996 --> 00:58:21,164
"හීයෝ ජෙයිල්.

493
00:58:23,375 --> 00:58:25,043
"47-3, Yongho Street."

494
00:58:25,127 --> 00:58:27,379
47-3, RUE Yongho
ඉල්වොන් අසල්වැසි, යෙචියොන්

495
00:58:38,098 --> 00:58:39,307
මම ඔයාව සොයාගත්තා.

496
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
සැමියා

497
00:59:28,607 --> 00:59:29,900
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

498
00:59:29,983 --> 00:59:31,526
මිසිස් කෝ!

499
00:59:32,277 --> 00:59:34,112
මම එයාව හොයනවා.

500
00:59:34,196 --> 00:59:35,739
මම සේයූන්ව ආපහු ගේන්නම්.

501
00:59:35,822 --> 00:59:38,158
කෝ නෝනා මම තරහ නෑ. හරි?

502
00:59:38,241 --> 00:59:40,952
නමුත් ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
මම රතු බලන්න යනවා!

503
00:59:42,120 --> 00:59:43,789
සේයුන්…

504
00:59:43,872 --> 00:59:45,832
මට උදව් කරන්න! කරුණාකර !

505
00:59:46,750 --> 00:59:47,959
මට උපකාර කරන්න.

506
00:59:48,043 --> 00:59:49,044
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

507
00:59:49,127 --> 00:59:52,214
ලෝකය ඇත්තටම
භයානක තැනක්.

508
00:59:52,297 --> 00:59:54,466
කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ ඇයි?

509
00:59:54,549 --> 00:59:55,592
කන්ග් මහතා?

510
00:59:55,675 --> 00:59:57,511
Noh Manhui, මට අන්තිමට ඔයාගේ නම තියෙනවා.

511
00:59:57,594 --> 00:59:59,513
කතා කරන්න. මගේ බිරිඳ කොහෙද?

512
01:00:00,472 --> 01:00:02,474
උපසිරැසි: Nathalie Beaux